-
1 Duke of York
[,djuːkəv'jɔːk]"Дьюк оф Йорк", "Ге́рцог Йо́ркский" ( сорт раннего картофеля)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Duke of York
-
2 Duke of York's column
[,djuːkəv'jɔːks,kɔləm]коло́нна ге́рцога Йо́ркского (памятник в Лондоне в виде колонны, увенчанной статуей герцога Йоркского [Duke of York, 1763-1827], высота 37,5 м. Сооружён в 1833)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Duke of York's column
-
3 Duke of York's Royal Military School
DYRMS;DYS, Бр Duke of York's Royal Military SchoolEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Duke of York's Royal Military School
-
4 Duke of York's Royal Military School
Военный термин: военное училище герцога ЙоркскогоУниверсальный англо-русский словарь > Duke of York's Royal Military School
-
5 Duke of York's Royal Military school
Бр. ( военная) школа для детей военнослужащих рядового и сержантского составаEnglish-Russian military dictionary > Duke of York's Royal Military school
-
6 monarch, Duke of York
—1. LAT Monarcha verticalis ( Sclater)2. RUS хохлатый монарх m3. ENG New Britain pied [Duke of York, Bismarck’s] monarch4. DEU Stirnschopfmonarch m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > monarch, Duke of York
-
7 Royal Duke
[,rɔɪəl'djuːk]короле́вский ге́рцог, ге́рцог - член короле́вского семе́йства [ Royal Family] (высший титул пэра [ peer]; в наст. вр. их пять: герцог Эдинбургский [ Duke of Edinburgh], герцог Корнуэльский [ Duke of Cornwall], герцог Йоркский [ Duke of York], герцог Глостерский [Duke of Gloucester], герцог Кентский [Duke of Kent])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Royal Duke
-
8 New York
[ˏnju:ˊjɔ:k] Нью-Йорк, штат на северо-востоке США, крупнейший из группы Средне-Атлантических штатов США, граничит на севере с канадской провинцией Онтарио <назв. в честь герцога Йоркского [Duke of York]; Йорк [York] — город в Англии>. Сокращение: NY. Прозвища: «имперский штат» [*Empire State], «всегда ввысь»/«всё выше» [*Excelsior], «штат никербокеров» [*Knickerbocker State]. Житель: ньюйоркец [New Yorker]. Столица: г. Олбани [*Albany]. Девиз: «Всегда ввысь» (лат. ‘Excelsior’ — ‘Ever upward’). Цветок: роза [rose]. Птица: синица [bluebird]. Дерево: сахарный клён [sugar maple]. Животное: бобр [beaver]. Рыба: речная форель [brook trout]. Драгоценный камень: гранат [garnet]. Площадь: 122310 кв. км (47,224 sq. mi.) (30- е место). Население (1992): 18,2 млн. (2- е место). Крупнейшие города: Нью-Йорк [*New York City], Буффало [*Buffalo II], Рочестер [*Rochester], Йонкерс [Yonkers], Сиракьюс/Сиракузы [Syracuse], Олбани [*Albany]. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, финансы, швейная и полиграфическая промышленность, связь, туризм, транспорт, сфера обслуживания. Основная продукция: книги и периодические издания, одежда, фармацевтика, машины, инструменты, игрушки и спорттовары, электроника, автомобильные и авиационные комплектующие детали. Сельское хозяйство. Основные культуры: яблоки, капуста, цветная капуста, сельдерей, вишня, виноград, картофель, кукуруза, зелёный горошек, зрелый горох, фасоль, бобы, сладкая кукуруза. Продукция: молоко, сыр, кленовый сироп, вино. Животноводство (1990): скота — 1,6 млн., свиней — 103 тыс., овец — 92 тыс., птицы — 9,8 млн. Лесное хозяйство: хвойные и смешанные леса; производство пиломатериалов. Минералы: цинк, поваренная соль, цементное сырьё, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 54 млн. долл. История. Считается, что первооткрывателем района нынешнего штата Нью-Йорк был итальянский мореплаватель — флорентиец Джиованни Веррацано [*Verrazano, Giovanni], который в 1524 вошёл в Нью-Йоркский залив. В 1609 англичанин Генри Гудзон [*Hudson, Henry], состоявший на службе у голландцев, прошёл вверх по реке, носящей теперь его имя, и в том же году француз Самуэль де Шамплейн [*Champlain, Samuel de], открыл оз. Шамплейн [Lake Champlain]. В 1624 голландцы основали первое поселение в районе нынешнего г. Олбани, а вскоре Питер Минуит [*Minuit, Peter] купил у индейцев о-в Манхаттан, в 1626 здесь было основано поселение Новый Амстердам [New Amsterdam]. В 1664 голландские поселения были захвачены англичанами, и Новый Амстердам переименован в Нью-Йорк. На территории штата проходили войны с французами и индейцами (1689—1763), велись боевые действия против англичан во время Войны за независимость и в 1812: 92 сражения из общего числа 300 произошли на территории штата Нью-Йорк, в том числе бой у Бемис-Хайтс под Саратогой, явившийся поворотным пунктом в Войне за независимость. Бурное развитие штат получил с открытием канала Эри [*Erie Canal], соединившим р. Гудзон с Великими озёрами (1825). Период после Гражданской войны характеризуется дальнейшей индустриализацией, притоком огромного числа иммигрантов, различного рода махинациями политических деятелей (см. Boss Tweed; Tammany Hall). После II мировой войны был открыт морской путь Св. Лаврентия [*St. Lawrence Seaway], проложены новые магистрали [Governor *Thomas E. Dewey Thruway]. Достопримечательности: г. Нью-Йорк [*New York City] с его небоскрёбами, театрами, парками, памятниками, историческими местами и т.п.; Ниагарский водопад [*Niagara Falls]; горы Адирондак [*Adirondack] и Кэтскил [*Catskill]; оз. Фингер-Лейкс [Finger Lakes]; пляжи Лонг-Айленда [*Long Island]; курорт минеральных вод Саратога-Спрингс [*Saratoga Springs], где проводятся скачки; поместье «Филипсбург-Манор» [Philipsburg Manor]; реставрированный дом писателя Вашингтона Ирвинга [*Irving, Washington] в Саннисайде [*Sunnyside]; голландская церковь Спящей долины в Тарритауне [*Tarrytown]; Военная академия в Уэст-Пойнте [*United States Military Academy at West Point]; Кастл- Клинтон [*Castle Clinton]; форты Стануикс [Stanwix] и Тикондерога [Ticonderoga]; дома-музеи Франклина Д. Рузвельта в Гайд-Парке [*Hyde Park] и Теодора Рузвельта в Ойстер-Бее [Oyster Bay]; Музей бейсбольной славы в Куперстауне [*Cooperstown]; Корнингский стекольный центр [Corning Glass Center] и фабрика Стойбена в Корнинге [Steuben factory]; дом Фенимора Купера [*Fenimore House]; площадь Эмпайр-Стейт-Плаза в Олбани [*Albany]; Олимпийская деревня в Лейк-Плэсиде [Lake Placid]. Знаменитые ньюйоркцы: Антони, Сюзанна [*Anthony, Susan], активистка борьбы за предоставление избирательных прав женщинам; Истман, Джордж [*Eastman, George], изобретатель и предприниматель; Филмор, Миллард [*Fillmore, Millard], 13-й президент США; братья Гершвины, Джордж и Айра [*Gershwin, George and Ira], композитор и поэт-песенник; Мелвилл, Герман [*Melville, Herman], писатель; Рузвельт, Франклин [*Roosevelt, Franklin Delano], 32-й президент США; Рузвельт, Теодор [*Roosevelt, Theodore], 26-й президент США; Ван Бурен, Мартин [*Van Buren, Martin], 8-й президент США; Уитмен, Уолт [*Whitman, Walt], поэт. Ассоциации: штат Нью-Йорк прежде всего ассоциируется с городом Нью-Йорком, считающимся деловым и культурным центром страны [*Big Apple]; широко известны основные районы Нью-Йорка [*boroughs]: Манхаттан [*Manhattan], Куинс [*Queens], Бруклин [*Brooklyn], знамениты Китайский квартал [*Chinatown] и Брайтон-Бич, где живут иммигранты из России, престижный район творческой интеллигенции — Гринвич-Виллидж [*Greenwich Village]; назв. одной из улиц Нью-Йорка — Бродвея [*Broadway] стало синонимом театральной жизни [Broadway theaters, Broadway musicals, *off-Broadway]; в городе находятся главный театр страны — «Метрополитен-опера» [*Metropolitan Opera House] и крупнейший художественный музей — «Метрополитен» [*Metropolitan Museum of Arts]; на площади Таймс-Сквер [*Times Square] устанавливается главная ёлка страны, там проводится отсчёт времени в канун Нового года [big count-down] и самое шумное новогоднее гулянье [big party]; здесь находится штаб-квартира ООН, Статуя Свободы [*Statue of Liberty], Нью-Йоркская фондовая биржа [*New York Stock Exchage], город, где все спешат делать деньги [*time is money’]. Штат Нью-Йорк — это и «Верхний Нью-Йорк» [*upstate New York] — Адирондакские горы [*Adirondacks], Ниагарский водопад [*Niagara Falls], крупные промышленные центры — Буффало [*Buffalo II] и Рочестер [*Rochester] (в последнем находятся головные предприятия фирмы «Кодак« [Kodak]); престижные вузы страны: Колумбийский [*Columbia University] и Корнеллский [*Cornell University] университеты. Хотя сейчас штат Нью-Йорк уступает Калифорнии по населению и по развитию новейших отраслей промышленности, он по-прежнему остаётся, по выражению Джорджа Вашингтона, «столицей империи» [‘seat of the empire’] -
9 DYRMS
Сокращение: Duke of York's Royal Military School (UK) -
10 DYRMS;DYS
Военный термин: Duke of York's Royal Military School -
11 Albany
I ['ɔːlbənɪ] ист., поэт.О́лбани (Шотландия [ Scotland], особ. северная часть)II ['ɔːlbənɪ]О́лбани (фешенебельный многоквартирный жилой дом на улице Пиккадилли [ Piccadilly I] в Лондоне. Построен во второй половине 18 в. В нём жили Байрон [George Gordon Byron, 1788-1824], Т.Маколей [Thomas Macaulay, 1800-59], У.Гладстон [William Gladstone, 1809-98] и др.)по титулу одного из бывших владельцев, герцога Йоркского и Олбанийского [Duke of York and Albany]III ['ɔːlbənɪ]О́лбани ( мужская тюрьма на о-ве Уайт)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Albany
-
12 Princes in the Tower
[,prɪnsɪzɪnðə'tauə]при́нцы в Та́уэре (малолетний король Эдуард V [Edward V, 1470-83] и его младший брат Ричард, герцог Йоркский [Richard, Duke of York]; оба были убиты в лондонском Тауэре [ Tower of London] в 1483, предположительно, по приказу их дяди Ричарда III [Richard III, 1452-85])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Princes in the Tower
-
13 school
Civil Affairs Administration [Training] school — школа [училище] специалистов по связям с гражданской администрацией и населением
jungle warfare (training) school — школа [курсы] подготовки (ЛС) для действий в джунглях
small arms (firing) school — школа [курсы] стрелковой подготовки
— administrative service school— basic-level service school— career-level service school— gunnery training school— intermediate-level service school— military training school— NBC defense school— top-level service school -
14 Monarcha verticalis
—1. LAT Monarcha verticalis ( Sclater)2. RUS хохлатый монарх m3. ENG New Britain pied [Duke of York, Bismarck’s] monarch4. DEU Stirnschopfmonarch m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Monarcha verticalis
-
15 monarch, Bismarck’s
—1. LAT Monarcha verticalis ( Sclater)2. RUS хохлатый монарх m3. ENG New Britain pied [Duke of York, Bismarck’s] monarch4. DEU Stirnschopfmonarch m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > monarch, Bismarck’s
-
16 monarch, New Britain pied
—1. LAT Monarcha verticalis ( Sclater)2. RUS хохлатый монарх m3. ENG New Britain pied [Duke of York, Bismarck’s] monarch4. DEU Stirnschopfmonarch m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > monarch, New Britain pied
-
17 Stirnschopfmonarch
—1. LAT Monarcha verticalis ( Sclater)2. RUS хохлатый монарх m3. ENG New Britain pied [Duke of York, Bismarck’s] monarch4. DEU Stirnschopfmonarch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stirnschopfmonarch
-
18 DYRMS;DYS
DYRMS;DYS, Бр Duke of York's Royal Military SchoolEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DYRMS;DYS
-
19 8276
1. LAT Monarcha verticalis ( Sclater)2. RUS хохлатый монарх m3. ENG New Britain pied [Duke of York, Bismarck’s] monarch4. DEU Stirnschopfmonarch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8276
-
20 8276
1. LAT Monarcha verticalis ( Sclater)2. RUS хохлатый монарх m3. ENG New Britain pied [Duke of York, Bismarck’s] monarch4. DEU Stirnschopfmonarch m5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duke of York's — can refer to: The Duke of York s Theatre, a theatre in London The Duke of York s Picture House, Brighton, a cinema in Brighton, England The Duke of York s Royal Military School, a school formerly in Chelsea, London, but now based in Dover, for… … Wikipedia
Duke of York — steht für Herzog von York, einen britischer Adelstitel HMS Duke of York, ein britisches Kriegsschiff im Zweiten Weltkrieg Duke of York (1935), ein britisches Zivilschiff (später Fantasia) Duke of York (1894), ein britisches Zivilschiff (seit 1912 … Deutsch Wikipedia
Duke of York — (spr. djuhk), Koralleninsel der brit. Tokelau Inseln (Ozeanien), 3 qkm, 140 E. – D. o. Y., früherer Name von Neulauenburg (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Duke of York — Duke of York, the →↑Andrew, Prince … Dictionary of contemporary English
Duke of York — For the nursery rhyme, see The Grand Old Duke of York. For the ships, see HMS Duke of York. See also: Duke of York s (disambiguation) HRH Prince Andrew, the current Duke of York The Duke of York is a title of nobility in the British … Wikipedia
Duke-of-York-Inseln — Lage der einzelnen Inseln Gewässer Pazifischer Ozean Archipel … Deutsch Wikipedia
Duke-of-York-Insel — Karte der Duke of York Inseln. Gewässer Pazifischer Ozean I … Deutsch Wikipedia
Duke of York Bay — Location Foxe Basin Coordinates … Wikipedia
Duke of York Island, Papua New Guinea — Duke of York Islands seen from space Duke of York Island is the largest island of Duke of York Islands, Papua New Guinea, at … Wikipedia
Duke of York Island — may refer to: Duke of York Island, Antarctica Duke of York Island, Papua New Guinea Duke of York Island (Chile) (Isla Duque de York) Etolin Island, Alaska, was named Duke of York Island until it became American territory with the Alaska Purchase… … Wikipedia
Duke of York Island (Chile) — (Spanish: Isla Duque de York) is an island in the Patagonian Archipelago in Magallanes y la Antártica Chilena Region, Chile. It has an area of 522 km². Categories: Islands of Magellan and Chilean Antarctica RegionChile geography stubs … Wikipedia